What do you mean with "fix this mess"? I have done the first packaging of TeX Live ever for Debian in 2005, and I am responsible also for the "mess" upstream, so if you have complains, esp what you want to get "fixed", then be more specific!