> I think the big asterick to all of this design is that my ideal framework would not look like standard C++ but like a slightly weirder Rust stdlib

An interesting option in this space is rpp [1], which bills itself as a “Minimal Rust-inspired C++20 STL replacement”

[1]: https://github.com/TheNumbat/rpp