One thing most people don't mention about bitbucket is the cost of their plans.
Github: $7/mo for 5 repos, unlimited collaborators.
Bitbucket: $0/mo for unlimited repos, 5 collaborators max. Then, it starts at $10/mo for 10 collaborators and continues at a tiered rate of $1/mo per collaborator until you hit $200/month. Only then is it unlimited on collaborators.
http://bitbucket.org $0/mo for unlimited repos, you got an even better plan now