You can add collaborators to private repos (ie people with push rights). You can have organizations with private repos and use the collaboration tools within the organization.
For me, the private repos are more about having them where I have my other code.
Re:Github Raises $100 Million
by kennywinker on Monday July 09, 2012 @05:48PM
(#4220724)
Change social to collaborative and you've got your answer.
But I have to wonder: if you're hosting that many private repos...how much does "social" play into it?