targeted industry -> people who are exposed to it -> people who actually investigate it -> people who actually download it -> people who actually try it once downloading it -> people who continue to use it.
You want to get as many people to that last step as possible. Unless you only care about getting closure people, appealing to a wider base will help adoption and broadening the base vocabulary is the first step.
Right now this is only appealing to closure people, and statistically only a small subset will actually go through the trouble of giving it a try. An even smaller number of people will switch to it full time. Considering mainstream development doesn't happen in closure (yet), your first part of the funnel is already pretty freakin' small.
Just my $0.02.
Uh, Light Table is an IDE for clojure.
E.g., I'm somewhat interested in LT but for the other languages. I'm curious enough to check out the odd blog post now and then, but if it's all gibberish, I won't come back and may lose track of the project and miss the other language support when it does land.
I agree with you, though.
REPL: read/eval/print/loop (think irb from Ruby, although there's more to it). http://en.wikipedia.org/wiki/Read%E2%80%93eval%E2%80%93print...
Instarepl: A portmanteau of instant and REPL, meaning a REPL that evaluates immediately as you type.
"context for the Instarepl": essentially the namespace in which the REPL executes, meaning that if you run lein-light inside your project folder you can get access to your project's functions inside LightTable.
leiningen: Clojure's most popular build tool and vector for plugins that enhance the build cycle. https://github.com/technomancy/leiningen/