It doesn't make a lot of intuitive sense, but code can be released under multiple different licenses. A 1:1 relationship between code and its terms is not required.