The problem with games is most of them are completed projects and no longer actively worked on, unlike software which is a never ending development on a single project.

So if you kill support for an old game, it will probably never be updated since it's no longer commercially relevant. Publishers are probably almost happy when old games get broken since they can sell you newer ones easier.