The author does make a point of giving an example of him perpetrating something equivalent wrt somebody else's API.

In theory, yes, it's kinda crazy behaviour. In practice I suspect most of us have done something (im)morally equivalent at least once.