We're trying to solve exactly this problem in London, why you may ask? When you have millions of commuters using your network each day (Underground) and many of your stations are at 100% capacity then your only option is to manage the flow of passengers more efficiently.
You've also missed a key problem, accessibility. The sheer volume of tourists, elderly or parents with prams getting onto a carriage thats inefficient to their travel results in exacerbating delays on platforms, this example(and other technologies) is a possible way to reduce those problems.
And you're wrong, it's a big market. Every large store in the world wants customers to easily find things. Big-box retail has to be over $1 trillion in annual revenue; Walmart alone does upwards of $400 billion a year. Something that slightly increases purchases or customer satisfaction can have a giant impact.
Those places employ millions of people; just letting their own employees find things easily could save a lot of labor time. Ditto for letting employees do something more productive than helping people find things that their phones could lead them to.
But anyway... Stores actually put a lot of effort into spreading the essentials around, and making you walk as far as possible to find things. It's in their interests that you are lost and browsing all the other stuff that you could be buying, instead of just grabbing that milk and going.
I don't think indoor navigation is as big as NFC, but I can see people making at least a little bit of money at colleges (and, as someone else pointed out below, mass transit situations)
If all you can think of is Ikea, maybe hold off commenting until (you've actually read the article) others have opened your mind to more possibilities.
GPS works because outside is an enormous, unfamiliar place with tens of billions of destinations. Inside is small, relatively familiar, and even a large building has, at most, hundreds of destinations.
Just watching the demo, it's super cool and super intelligent. But it doesn't look like it can do direction - it can only tell direction after you've walked a certain distance. How will it cope with large magnetic things that move - eg Forklift trucks, vehicles, trolleys, wire cages etc.
I don't buy it. Ikea is the only potential place I could see this being of use, and there's no way anyone's going to bake in an extra sensor to a smartphone on the offchance. Look how slow adoption NFC has seen and that's a MASSIVE problem with multiple applications and a clear financial incentive.