The median household income is ~$75k. There's ~131M households in the US. This means there are 65M households making more than $75k/yr.
But yes, generally speaking wealthier people are the ones buying new cars with a lot of people buying used models.
Yes. It's a huge expense for a lot of Americans. Either the primary expense, or just behind housing.
> assuming people don't want to drive vehicles older than a decade
That's not a great assumption, especially if you're looking at people with less money. The normal lifespan of a car is 15-25yrs, and _somebody_ is driving those cars.
As you suspect though, the flow of new vehicles largely goes into wealthier people (average incomes in the $100k range), and after 6-10yrs the used cars trickle down to everyone else and live ~20yrs in total. There exist a number of exceptions (e.g., people getting a new car for reliability and not realizing that you could replace the engine and transmission three times over for the extra premium they're paying -- trying to do the right thing and make a fiscally responsible decision but accidentally doing something more expensive), but those aren't the norm.
If we had a functioning housing market, you'd see something pretty similar there too. The wealthiest would be the ones paying for nearly all the new construction, instead of driving up the cost of housing for everyone else.
In Europe the numbers are even worse. I'm fairly convinced only rich people and businesses buy new cars