They don’t gloss over these. Indians just overlook them because it would clash against their aspirations to migrate to the UK. Also the partition related deaths cannot be blamed on the British. This episode happened because of the inability of the Hindu and Muslim communities to set aside their prejudices. The British were leaving India and cannot be blamed for the partition riots. They do bear responsibility for the other 2 and many other atrocities though.