In the US and probably Canada, there's an expectation that spending 8 hours in one day going somewhere is easily doable. (as in 800 km in 8 hours with a few 10-30 minute breaks for gasoline or food). It doesn't seem like that's a particularly normal thing for a European to do.
Longer trips are actually easier in an EV because you have no expectation of being able to power through without stopping for breaks. And it adds the option of charging overnight at a hotel.
It's the medium distance trips that are harder in an EV. A 500-800km trip is something people without kids expect to be able to do without any breaks.
For most of my trips I was also able to use block heater plugs, which are ubiquitous in Western Canada. 120V isn't enough to get a full charge overnight, but 8-10 hours of charging at 120V is still adds a nice boost.
The US is afraid of competition in the automotive industry and the current import tariffs and taxes on cars are a bit of an elephant in the room here, too.
I'm not yet convinced that BYD cars ARE well made yet though.
Now explain the remaining 15k of price difference!
Sure another 5 or 6k is subsidies from the Chinese government to the manufacturers, but there is still another $10k more that American cars cost VS Chinese cars.
I've done over 20,000 km in road trips in an EV. You charge while you're eating or toileting or sleeping, it doesn't affect my trips.