I'm surprised you had a working experience with passkeys. Every time my iPhone asks me to use a Passkey I just get "something went wrong" or some obtuse error message. It has never worked a single time and I just gave up.