This is an universal trait of people trying to cope with limits. I've always know it as "ingenio mexicano" or "mexicanada", roughly translated as mexican wit. It is a matter of national pride and accepted wisdom that nowhere in the world people are as cleaver as we are.
See some examples at: http://quependejadas.com/tag/gracioso/page/2/
The most amazing thing is that most of these images are probably not Mexican at all, but stolen from redneck sites (search for: Look, I fixed it). That is 100% in character with the spirit of mexicanada. Why actually fix anything when I can find someone else who did it and steal the credit!!!
Here're some awesome examples of jugaad:
https://sphotos.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/559248_35987216408...
http://farm4.static.flickr.com/3231/2389399780_7e7c15f2d7.jp...
http://www.myindiapictures.com/pictures/up1/2012/06/funny-ca...
http://www.myindiapictures.com/pictures/up1/2012/06/funny-ro...
My personal favorite: (Steaming milk on the roadside with a pressure cooker)
http://sagarmukim.files.wordpress.com/2012/06/jugaad.jpg
There's tons more examples like this, but you get the point.