Data point: I have a medium-complexity data transformation use case that I still prefer pandas for.

Reason: I can speed things up fairly easily with Cython functions, and do multithreading using the Python module. With polars I would have to learn Rust for that.