>you can use this code
No, you absolutely cannot. This is how copyright works by default.
You'd need to relicense your code, with the permission of anyone else who owns copyright to it, to this documentation license.
I am your lawyer and this is legal advice, the code is available under the documentation license. It is there for you to use. Not using it is the real tort.
The GNU FDL 1.2 isn't compatible with the license of my code, and that of most code out there.
I cannot use this code, and so cannot anyone in practice.
Ask the Numerical Recipes guys!
But for real, you can use this code, I don't think anyone said that you couldn't.