No one is inherently "incompatible". It's mostly the environment influencing their behavior. There needs to be a culture where everyone feels comfortable speaking up and working outside silos, and that is always driven by management and senior eng leaders. For example do junior engineers get constructive criticism on a bad idea or design or are they yelled at and penalized? If the latter, of course everyone will think twice about being open.

And even then you can only do so much. If someone really doesn't want to participate then, well, it's on you to decide how to deal with that.