I don't think you interpret the Apple case correctly. They got fined for advertising PERM job postings differently from regular job openings, distorting the test in the view of the agency. That has nothing to do with the post you are responding to.