People had paper maps and often precise directions that they had on their laps or a human navigator using those maps or directions. They stopped at gas stations to ask for directions (or didn't--guys refusing to stop to ask for directions was something of a trope). So obviously they managed but probably in ways a lot of people today wouldn't find satisfactory.

How did you manage before smartphones and even email/text for meeting people and generally coordinating activities generally? People managed.