The satellite also sends information about all the other satellites that a receiver should be able to see. This is what makes adding other transmitters hard/impossible I guess - no way to tell the overhead satellites that your ground station also exists (there would presumably be thousands of them - most not in range of your receiver which would be even more problems.)