> I think the only real issue with Nix on macOS is that Nix can eat through storage quite quickly, and storage upgrades are pretty expensive on Macs. This might push the balance back to an fanless ryzen build

Only if you want to be able to roll back multiple versions. Otherwise, I think it is fine.