Discogs seems to handle it just fine.

Well, at least they could make it easy to feedback, like a button on the artist/album page. But it's it really that hard to do it themselves? They are not getting a million albums per day, do they? I'm sure there are ways to improve the process with a little good will.