I have the most luck going to the artist websites or social media. They often have links to different storefronts to buy physical and digital copies. The majority are on Bandcamp, but larger groups also release on Amazon.