The YouTube Music song library is distinct from the YouTube video library. YouTube Music allows you to add both to playlists, which I guess is a nice feature, but I typically just stick with the audio version. Music videos often have additional sound effects added over the song and (I assume) the songs have higher quality audio. I don't think Fort Minor adds sound effects, so this would be an effective workaround in my specific case.