My point is that when people say AGI they don't mean a super sophisticated version of a game engine's enemy behavioral mechanics.

Sci-fi is many times a speculative guess about the possible future of technology, IMO its not completely irrelevant as an insight into what people mean or expect when they say certain things about future tech.