To me it seems like the real world example is one of applying bandaids to the domain model rather than refactoring it. The boolean flag(s) were a good solution until they weren’t, after which they should have been replaced with something else.