Hyperfiddle and Quadratic implement some of the items on your wishlist (richer data types, modern programming languages, working with arrays, better connectivity to data tools).