Looks like the graph is rendering a different expression than the one you are modifying. If you tap to select the graph element view there’s a graph config button you can tap to select which expressions are actually active for that view.