Cars isolate their occupants from the environment. Not just physically, but psychologically - drivers are less aware of their surroundings and unable to communicate with other road users using body language.

I think that is the leading cause of road rage and the disregard drivers have towards pedestrians and cyclists.