A 'quantum observer' is merely a physical system that interacts with the quantum system being measured. It doesn't have to be conscious or animate.