Doesn't that go against the point of GH in the first place?
No, it doesn't. GitHub is a layer of niceties on top of Git. If they are doing commercial work and cannot afford it, they can set up Git for themselves until they can afford it. I fail to see how that is against the point of GitHub.
Why use github if you can do it youself?
All you really need is an ssh account on a box.