> I feel like there's not a lot of games you can play with another person these days and playing it like that was a wonderful experience.

May I suggest Her Story / Telling Lies / Immortality ?