Youtube and social media have all sorts of things that are badly misrepresented, especially sensationalized paranoid stories. I wouldn't take social media as evidence of anything.

I know plenty of cyclists. While some have had accidents with cars, some drivers have driven away rather than face the consequences, I've never heard these stories of naked aggression. I've heard of the occasional argument, but often a self-righteous cyclist is involved.