In my experience a bar (not a pub/居酒屋, a バー) will frequently be a place that always has female staff working, where those staff will be wearing makeup and at least somewhat attractive clothes and expected to converse with customers. Not always - there are definitely bars focused on music or some hobby or particular kinds of drinks - but often enough that it's what I'd expect if you just said bar.