News for hackers. Stuff that matters.

A comment on The English Paradox: Four Decades of Life and Language in Japan. Parent comment

Re:The English Paradox: Four Decades of Life and Language in... by autumnstwilight on Thursday November 07, 2024 @07:06PM (#42082624)
I don't really get why people always say "no matter how long you live in Japan, Japanese people will never truly see you as Japanese." Yeah, okay, but also no matter how long I live in Japan, telling other people from my home country that I'm Japanese now would seem kinda ridiculous and probably not be taken seriously. I don't think of myself as "Japanese". Seems odd to single out Japanese people as uniquely discriminatory here. (Of course, "Japanese" meaning both a nationality and and ethnicity is significant factor here, I might have more complicated feelings if I was of Japanese descent).

I speak the language reasonably well and generally don't feel excluded or disrespected at work or socially. People acknowledge that I'm from a different cultural background because I am. I don't feel the need to "be Japanese".

[ Parent | on HN ]
Re:The English Paradox: Four Decades of Life and Language in... by j_timberlake on Thursday November 07, 2024 @07:28PM (#42082760)
Meanwhile if you spent 15 years in Canada and got Canadian citizenship, no one would care if you started calling yourself Canadian, unless you're a really bad culture fit.
[ Parent | on HN ]
Re:The English Paradox: Four Decades of Life and Language in... by autumnstwilight on Thursday November 07, 2024 @07:52PM (#42082958)
I think it would be similar in Australia, where I'm from, but different in any country where "nationality" and "linguistic/cultural/ethnic background" are synonymous for most people. Most of us wouldn't call an American dude living in Thailand for 20 years "a Thai person" either. The "you can't become Japanese" thing often gets held up as an example of unique or unusually strong Japanese xenophobia, and I don't think it's particularly unusual, though we (humans in general) could probably afford to get more precise about our thinking with regard to nationality vs ethnicity.
[ Parent | on HN ]
Re:The English Paradox: Four Decades of Life and Language in... by enteeentee on Sunday November 10, 2024 @11:25AM (#42100969)
“No matter how long you live in Japan… “ bit more like even if you are born in Japan with a non-Japanese heritage you will never be Japanese.

There are people born in Japan, raised in Japan that aren’t considered ok Japanese. Some don’t consider themselves Japanese because that’s the cultural norm.

Many other people in other countries would consider themselves a citizen of that country if born there. Japan is different.

https://youtu.be/oLt5qSm9U80

[ Parent | on HN ]