This seems like something that could be handled easily with a second-pass on the data using an LLM. And the author has made the dataset available... [0]

[0] https://www.titledrops.net/