This is a very likely a misattributed quotation.
http://evolvingthoughts.net/2009/09/teleology-as-a-mistress/
Ernst Mayr's discussion in his essay "Teleological and Teleonomic: A New Analysis,"
http://books.google.com/books?id=uJS79Za7WZ0C&pg=PA392&#...
while attributing the saying (without citation of a source) to Haldane, gets to the issue I was getting at in my top-level comment. Evolution happens because chance survival of genes favors the genes that survive to replicate again. But anything about an individual organism's body functions is not a goal of evolution, certainly not in the sense of "If the proposed intervention would result in an enhancement, why have we not already evolved to be that way?" Evolution is not driven by "enhancements," which all of the biologically trained readers of this thread fully understand.
Even a highly general abstract mathematical formulation like used in discussions of evolutionary fitness like calculating time to fixation of alleles would be far too much work to apply everywhere in this essay, would make it unreadable by practically everyone, and not actually add anything meaningful.