I frequently turn notes about infrastructure, pipelines or databases into diagrams with an LLM to ground my team's understanding.

The VSCode Mermaid plugin and the GH integration make this very simple to do.