I think the orthodox Left response to this would be that the unseen hand of the patriarchy and general internalised gender roles cause women to hustle less/advocate for recognition of their performance less than men, or for men to overlook their contributions.