I'd argue the main reason low performance employees don't get fired is because managers either don't know who the low performers are, or don't want to have an unpleasant conversation and can choose to put it off indefinitely.