I don't get this read, or your analogy really. Seems more like "former bible editor here; the author of the psalm about bible editor unions is also a member of a bible editor's union, so is probably not super anti-union. They're unlikely to be just presenting the pope's narrative."

Like I said, I don't get your analogy.