> I want management to develop a system to determine who is low-performing

You're asking them to solve a problem people have been working on for decades without success. How can they measure productivity of tech workers?