I believe I read, but can't find the source now, that the sex-specific survival rate is mostly explained by men not catching it and starting treatment as early as women.

Even for cancers that shouldn't be sex-specific, like lung cancer, men are less likely to survive it.