I learned it for the first time from this[0] course; part of the course covers deal.ii[1] where you program the stuff you're learning in C++.

[0]: https://open.umich.edu/find/open-educational-resources/engin...

[1]: https://www.dealii.org/