> Could you write a blogpost-style article on how to model the shallow water wave equation on a sphere?

Typically, Finite Volume Method is used for fluid flow problems. It is possible to use Finite Element Methods, but it is rare.