Okay, if we must look at metaphors and not the thing you insist we must not look at:

> if you're old and you die in an accident, you died of old age, not "that specific accident"

Your metaphor absolves any drunk driver from murder charges as long as their victim is old enough.