I've done this with friends/family a couple times and wrote up a tutorial that I use as reference every couple months.

Has an optional step to password-protect the contents if you have any qualms with security-by-obscurity of using an unlisted torrent on a public tracker.

https://loganhood.com/2023/12/14/everyday-7zip-bittorrent