Yes, total lockin.
Remember though, OpenAI and pretty much all of the other providers have things in their terms that roughly say you're not allowed to use their models to train models from other providers - so fine-tuning a model against synthetic data created using OpenAI is likely a terms violation anyway.
Terms violation or not, it’s a common use case and a huge contributor to their traffic. If they actually enforced it people would move because the marginal quality benefits don’t justify indefinite lockin.
Am I missing something?