It's a major hassle and if you are going to get a small box to plug in all kinds of other small box around it with a web of cables, you might as well get a bigger box and put it all inside...

mini-ITX case start around 3L nowadays...