I would want answers to all of these questions before touching an integration like this.

The underlying library it depends on is open source, but this app isn't. Presumably it's holding the codebase in state.

No website to speak of, just boilerplate text to satisfy Github's marketplace submission process.